1
00:01:49,490 --> 00:01:54,130
Oh, um, the name Scott, Mr and Mrs
Scott, do you remember?

2
00:01:55,530 --> 00:01:56,970
Oh, yes, of course.

3
00:02:06,130 --> 00:02:07,130
Come in.

4
00:02:07,330 --> 00:02:08,329
OK.

5
00:02:21,800 --> 00:02:23,160
You've brought the money?

6
00:02:23,700 --> 00:02:25,560
Oh, we have, yes. Not now, later.

7
00:02:26,240 --> 00:02:27,240
This way.

8
00:02:29,120 --> 00:02:30,580
You feeling any better today?

9
00:02:31,080 --> 00:02:32,660
No, still the arm and the shoulder.

10
00:02:33,040 --> 00:02:34,040
Can't move them.

11
00:02:34,240 --> 00:02:37,100
Been that way for years. You can't do
anything about it.

12
00:02:37,360 --> 00:02:39,220
No. Or else I can't be bothered to try.

13
00:02:39,580 --> 00:02:40,519
Don't worry.

14
00:02:40,520 --> 00:02:42,620
Mr Armour will soon make you well.

15
00:02:43,280 --> 00:02:45,720
It's been quite a pleasant day today,
hasn't it?

16
00:02:45,960 --> 00:02:46,960
Yes.

17
00:02:47,180 --> 00:02:48,840
The wind seems to have dropped.

18
00:02:50,130 --> 00:02:53,130
Well, if you wouldn't mind waiting in
there for a moment. Not at all.

19
00:02:59,250 --> 00:03:01,230
I'll just go and tell my husband that
you're here.

20
00:03:01,470 --> 00:03:02,470
Fine.

21
00:03:12,990 --> 00:03:14,830
The money. You made a copy of the serial
numbers?

22
00:03:15,090 --> 00:03:16,090
Yes.

23
00:03:16,770 --> 00:03:17,770
Jake.

24
00:04:09,100 --> 00:04:12,840
Flowers? Yes, sir. Stolen. The third
complaint this week. This time it's the

25
00:04:12,840 --> 00:04:15,820
florists. Must have broken in late last
night. And only flowers were nicked.

26
00:04:15,980 --> 00:04:18,160
There was £15 in the petty cash float,
but they left that.

27
00:04:18,820 --> 00:04:19,759
That's amazing.

28
00:04:19,760 --> 00:04:22,280
Yes, sir. And they left all the
expensive pot plants.

29
00:04:22,480 --> 00:04:24,240
Just took the everyday blooms, like
these.

30
00:04:24,860 --> 00:04:25,860
Watch it!

31
00:04:27,000 --> 00:04:28,820
Yeah, well, these were the only few
left.

32
00:04:29,040 --> 00:04:30,040
Just took the lots.

33
00:04:30,440 --> 00:04:37,280
Dahlia's, Gladio, lifestyle... Well...

34
00:04:37,560 --> 00:04:39,820
I must say, it's a pleasure to see you
both again.

35
00:04:40,100 --> 00:04:40,799
Thank you.

36
00:04:40,800 --> 00:04:42,920
So, how are things?

37
00:04:43,960 --> 00:04:44,960
No better.

38
00:04:45,300 --> 00:04:46,300
No better, eh?

39
00:04:46,400 --> 00:04:47,400
Now, that's a shame.

40
00:04:47,740 --> 00:04:49,780
Shall we take your jacket off, Mr Scott?

41
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Right.

42
00:04:51,480 --> 00:04:52,480
Thank you.

43
00:04:53,440 --> 00:04:54,780
And your shirt, please.

44
00:04:55,220 --> 00:04:59,120
Before we start... Oh, yes.

45
00:05:00,540 --> 00:05:01,540
The money.

46
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
Oh. Please.

47
00:05:02,840 --> 00:05:03,840
Excuse me.

48
00:05:08,240 --> 00:05:10,080
£250, wasn't it? Yes.

49
00:05:10,520 --> 00:05:14,340
Half an hour and the rest when he comes
back for a check -up. That's right, yes.

50
00:05:14,380 --> 00:05:15,380
I thought so.

51
00:05:15,440 --> 00:05:18,480
Oh, well, could I have a receipt for
that, please?

52
00:05:19,160 --> 00:05:20,240
A receipt? Please.

53
00:05:21,060 --> 00:05:23,360
I'm sorry, but we don't provide
receipts.

54
00:05:24,300 --> 00:05:26,400
But my husband's coming here to be
cured.

55
00:05:27,040 --> 00:05:28,900
He's come here to be helped. Yes.

56
00:05:29,260 --> 00:05:33,820
And you're charging his money for that.
I'm sorry, but Mr Armour doesn't charge

57
00:05:33,820 --> 00:05:34,820
for his services.

58
00:05:34,960 --> 00:05:35,879
Well, then what's that?

59
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
A donation.

60
00:05:38,350 --> 00:05:43,670
If you remember, I suggested that you
might like to donate something in return

61
00:05:43,670 --> 00:05:44,670
for my help.

62
00:05:45,130 --> 00:05:47,450
Oh, yes, yes.

63
00:05:50,050 --> 00:05:52,410
All right, then. Let's have a look at
you, Mr. Scott.

64
00:06:04,550 --> 00:06:06,010
Theodore Armour. Yes.

65
00:06:06,830 --> 00:06:08,290
You mean that's his real name?
Apparently.

66
00:06:10,590 --> 00:06:11,790
250 pounds.

67
00:06:12,010 --> 00:06:13,090
He calls it a donation.

68
00:06:13,410 --> 00:06:16,650
And he suggested to you, did he, that
this exact amount should be donated?

69
00:06:16,890 --> 00:06:17,469
Oh, yes.

70
00:06:17,470 --> 00:06:18,810
In return for medical help? That's
right.

71
00:06:19,470 --> 00:06:21,410
Is this man qualified to practice
medicine? No.

72
00:06:21,890 --> 00:06:23,590
Well, has he ever been? There's no
record of it.

73
00:06:23,790 --> 00:06:27,170
And did he represent himself to you as
someone who was registered as a medical

74
00:06:27,170 --> 00:06:28,170
practitioner? No.

75
00:06:28,430 --> 00:06:31,250
Well, what about to other people? No, he
just told them exactly the same as Jake

76
00:06:31,250 --> 00:06:33,390
and myself, that he can cure most
illnesses.

77
00:06:33,690 --> 00:06:36,010
By faith? Yes. No medicines, no pills?
Nothing like that.

78
00:06:36,280 --> 00:06:37,280
Just faith.

79
00:06:39,780 --> 00:06:42,620
You say all of this is going on at the
back of a shop? Yes.

80
00:06:43,040 --> 00:06:46,700
What sort of shop? Theatrical
costumiers, carnival novelties, creepy.

81
00:06:47,180 --> 00:06:48,500
Is it some sort of front?

82
00:06:48,860 --> 00:06:50,420
Well, it seems genuine enough.

83
00:06:51,660 --> 00:06:53,940
All right, tell me about your
complainant.

84
00:06:54,260 --> 00:06:59,520
Yes, well, over the last seven months,
she's paid him, er, sorry, donated

85
00:06:59,520 --> 00:07:04,760
something in the region of £900 for his
version of medical help.

86
00:07:05,120 --> 00:07:06,440
And she's still unwell, I take it?

87
00:07:06,960 --> 00:07:09,520
Well, no, strangely enough, she reckons
that he's cured her.

88
00:07:10,640 --> 00:07:13,340
Well, I mean, she was still all right
the last time we spoke to her, and that

89
00:07:13,340 --> 00:07:14,660
was, what, ten days ago?

90
00:07:15,360 --> 00:07:16,360
Why's she bringing a complaint?

91
00:07:16,740 --> 00:07:18,300
Her nephew talked her into it.

92
00:07:19,260 --> 00:07:20,260
Not a good witness.

93
00:07:20,420 --> 00:07:21,420
No.

94
00:07:22,000 --> 00:07:24,980
All right, he's taken money off you.
Pull him in, see what he's got to say.

95
00:07:25,000 --> 00:07:26,760
Well, the treatment hasn't quite
finished yet.

96
00:07:27,280 --> 00:07:30,280
Jake's got to go back for a check -up.
We'll know what to do then.

97
00:07:30,680 --> 00:07:31,680
You've worked out a charge.

98
00:07:32,030 --> 00:07:35,510
Well, no, not exactly. It could be
tricky. I thought the medical act might

99
00:07:35,510 --> 00:07:38,910
it. Willfully and falsely pretending to
be a physician. Something like that.

100
00:07:39,690 --> 00:07:42,170
No? You said yourself he didn't do that.

101
00:07:42,430 --> 00:07:43,430
Well, there must be something.

102
00:07:44,170 --> 00:07:45,750
Fraud? False pretenses?

103
00:07:46,990 --> 00:07:48,350
What about criminal deception?

104
00:07:48,910 --> 00:07:49,910
A bit tenuous.

105
00:07:50,810 --> 00:07:51,830
Well, I'll think of something.

106
00:07:52,830 --> 00:07:53,830
I must.

107
00:07:55,710 --> 00:07:57,590
My mum always believed in them, you
know.

108
00:07:58,190 --> 00:07:59,129
In who?

109
00:07:59,130 --> 00:08:00,130
Faith Healers.

110
00:08:00,580 --> 00:08:02,160
What, did she ever pay them any money?

111
00:08:02,400 --> 00:08:03,319
Oh, I don't know.

112
00:08:03,320 --> 00:08:04,440
Well, was she ever cured by them?

113
00:08:04,740 --> 00:08:05,740
I don't know that either.

114
00:08:06,280 --> 00:08:09,320
She used to, uh, she used to collect
herbs and things, remedies.

115
00:08:10,540 --> 00:08:12,220
Well, I know, I was never sick as a
child.

116
00:08:12,720 --> 00:08:14,660
Which has nothing whatsoever to do with
it.

117
00:08:14,880 --> 00:08:15,880
No, I know.

118
00:08:16,180 --> 00:08:20,600
Well, if you have trouble with the
medical act, try, uh, vagrancy frauds

119
00:08:20,780 --> 00:08:25,100
uh, fraudulent mediums, I guess. There
should be more room to maneuver there.

120
00:08:25,180 --> 00:08:27,860
Anyway, get on to the solicitor's
branch. Yeah. They should have something

121
00:08:27,860 --> 00:08:28,860
cover it, yeah? Right.

122
00:08:29,080 --> 00:08:30,480
Oh! A thought.

123
00:08:31,500 --> 00:08:34,020
Inland Revenue might just be interested
in your Mr. Armour.

124
00:08:34,260 --> 00:08:38,200
Oh, I can't see them helping us. No, but
the object of the excise is to put a

125
00:08:38,200 --> 00:08:39,200
stop to his racket, right?

126
00:08:39,659 --> 00:08:43,220
Right. Right. We're talking about large
sums of money, cash in hand. Can't see

127
00:08:43,220 --> 00:08:44,480
Armour declaring it, can you?

128
00:08:44,760 --> 00:08:46,220
Turnstile House might just be
interested.

129
00:08:46,440 --> 00:08:48,140
Right, I'll give him a ring in the
morning.

130
00:08:48,860 --> 00:08:51,120
Oh, yes, and, uh... What?

131
00:08:51,420 --> 00:08:52,880
I shall cut to him. Eh?

132
00:08:53,300 --> 00:08:56,380
Well, Armour and his wife can convince
him of performing a service and service

133
00:08:56,380 --> 00:08:57,380
is subject to VAT.

134
00:08:58,180 --> 00:08:59,180
Sneaky.

135
00:09:09,390 --> 00:09:10,470
All set to impress someone?

136
00:09:11,170 --> 00:09:12,170
Oh,

137
00:09:12,390 --> 00:09:13,390
they're evidence.

138
00:09:13,910 --> 00:09:14,910
I see.

139
00:09:20,470 --> 00:09:21,530
Is something wrong with your arm?

140
00:09:22,450 --> 00:09:23,750
No, only for having to keep it still.

141
00:09:25,110 --> 00:09:26,770
It's rheumatoid arthritis.

142
00:09:27,350 --> 00:09:30,050
What? Not a primary version. More
everyday, common one.

143
00:09:30,430 --> 00:09:31,430
Well, that's what you've got.

144
00:09:32,050 --> 00:09:33,150
That's what I was pretending to have.

145
00:09:34,410 --> 00:09:35,410
Oh, yeah.

146
00:09:41,800 --> 00:09:43,720
Who would want to deal flowers?

147
00:09:44,880 --> 00:09:45,880
I don't know. Do I?

148
00:09:56,020 --> 00:09:58,540
I mean, I've had three separate
complaints in the last four days.

149
00:09:58,800 --> 00:09:59,399
Have you?

150
00:09:59,400 --> 00:10:02,980
A street trader. Only walked 20 yards to
buy a paper. When he got back, half his

151
00:10:02,980 --> 00:10:05,320
stall had been cleared. Of course,
nobody saw him. Shame.

152
00:10:05,720 --> 00:10:06,720
Then a war memorial.

153
00:10:07,080 --> 00:10:08,800
Stripped bare. Mostly red roses.

154
00:10:09,360 --> 00:10:10,360
And now this.

155
00:10:10,839 --> 00:10:11,960
Florist shop in Union Street.

156
00:10:15,440 --> 00:10:18,440
I've always reckoned if you go around
pretending to have some kind of illness,

157
00:10:18,560 --> 00:10:20,040
you'll end up getting it. I'm never ill.

158
00:10:20,660 --> 00:10:23,240
It's just like when you phone up at work
and say you've got flu just because you

159
00:10:23,240 --> 00:10:24,880
want a few days off. You can jinx
yourself.

160
00:10:25,080 --> 00:10:27,120
You can lumber yourself with a real dose
of flu.

161
00:10:27,380 --> 00:10:29,200
I've just said, I'm never ill.

162
00:10:37,000 --> 00:10:38,000
The idea, Phillips.

163
00:10:43,319 --> 00:10:44,319
Um, where's this?

164
00:10:46,760 --> 00:10:48,300
Yeah, yeah, I know the building.

165
00:10:48,800 --> 00:10:51,880
It's window box displays have been a
landmark for years. People go out of

166
00:10:51,880 --> 00:10:52,880
way to look at them.

167
00:10:53,640 --> 00:10:56,380
Yeah, I know. Look, um, how many flowers
were taken?

168
00:10:58,880 --> 00:10:59,880
The whole lot.

169
00:11:03,560 --> 00:11:06,720
All right, all right. Look, tell the
commissioner I'll meet him there.

170
00:11:07,800 --> 00:11:10,680
Um, well, let's say 20 minutes.

171
00:11:12,290 --> 00:11:13,290
Okay, bye -bye.

172
00:11:21,530 --> 00:11:23,550
So, what exactly did he do to your arm?

173
00:11:24,010 --> 00:11:24,889
Do to it?

174
00:11:24,890 --> 00:11:25,890
What did he do?

175
00:11:25,910 --> 00:11:26,950
Press it? Squeeze it?

176
00:11:27,230 --> 00:11:28,230
Thump it? What?

177
00:11:31,190 --> 00:11:32,029
Just did that?

178
00:11:32,030 --> 00:11:32,629
Just that?

179
00:11:32,630 --> 00:11:34,550
Yeah. 250 quid worth.

180
00:11:35,130 --> 00:11:37,210
I'd have bust him there and then if it
hadn't been for Inspector Forbes.

181
00:11:37,510 --> 00:11:38,510
She wants to wait.

182
00:11:38,570 --> 00:11:39,810
Yeah. I mean, it's all right for me.

183
00:11:40,130 --> 00:11:41,410
Never had a day's illness in me life.

184
00:11:41,840 --> 00:11:43,780
Some of them other people. Peter can't
help being ill.

185
00:11:44,020 --> 00:11:46,880
Go to someone like that, fall for that
mysterious air and stuff, and they pay

186
00:11:46,880 --> 00:11:47,880
the man good money.

187
00:11:48,000 --> 00:11:49,420
Probably their life's saving someone.

188
00:11:50,500 --> 00:11:51,500
King's evil.

189
00:11:52,200 --> 00:11:56,360
What? The practice of curing bodily
infirmities without the intervention of

190
00:11:56,360 --> 00:11:59,580
medicine can be traced back to long
before Christian times. Do you know

191
00:11:59,780 --> 00:12:03,580
No. It's sort of a form of mental
suggestion.

192
00:12:04,090 --> 00:12:08,710
Ah. And the king's evil is a form of
tuberculosis supposedly cured by the

193
00:12:08,710 --> 00:12:11,230
touch. That's why they called it that,
the king's evil.

194
00:12:11,870 --> 00:12:14,990
All died out round about the beginning
of the 18th century. Ah, glad.

195
00:12:15,450 --> 00:12:16,850
Yeah, well, I thought you'd be
interested.

196
00:12:17,150 --> 00:12:18,149
Oh, I am, sir.

197
00:12:18,150 --> 00:12:19,750
Good. I'll see you tomorrow.

198
00:12:23,670 --> 00:12:24,670
Are you Roger?

199
00:12:25,030 --> 00:12:26,030
Not really.

200
00:12:26,090 --> 00:12:28,270
You've come in too many speeches this
morning. Speeches?

201
00:12:28,470 --> 00:12:32,050
Yeah. First flower power from Phillips,
then pot of history from the old man.

202
00:12:33,030 --> 00:12:34,310
Mr Theodore Armour.

203
00:12:35,110 --> 00:12:36,110
When do we bring him in?

204
00:12:36,550 --> 00:12:37,550
Next time round.

205
00:12:37,690 --> 00:12:39,690
Good. I've got no time for charlatans.

206
00:12:54,510 --> 00:12:55,850
I've always believed in you.

207
00:12:56,430 --> 00:12:57,550
Believed in what you can do.

208
00:12:58,270 --> 00:12:59,490
You know that, don't you?

209
00:12:59,850 --> 00:13:00,850
Yes.

210
00:13:01,270 --> 00:13:02,270
And I always will.

211
00:13:04,810 --> 00:13:06,050
So what's worrying you?

212
00:13:07,830 --> 00:13:09,150
I don't know. A feeling.

213
00:13:09,990 --> 00:13:11,690
A feeling that something's wrong.

214
00:13:12,830 --> 00:13:14,230
Just a feeling, that's all.

215
00:13:15,210 --> 00:13:16,990
Now, what could possibly be wrong?

216
00:13:20,090 --> 00:13:21,330
I said I don't know.

217
00:13:29,570 --> 00:13:30,570
That couple.

218
00:13:31,510 --> 00:13:32,770
Scots. What about them?

219
00:13:34,860 --> 00:13:36,360
I don't think you should see them
anymore.

220
00:13:36,660 --> 00:13:38,960
But we have to see them. We don't have
to.

221
00:13:39,760 --> 00:13:43,200
We can pretend to be out when they call
next time. Why should we want to do a

222
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
thing like that?

223
00:13:45,580 --> 00:13:46,580
I don't know.

224
00:13:46,820 --> 00:13:48,800
After all, I've helped the man, haven't
I?

225
00:13:49,140 --> 00:13:53,440
Exactly. You've helped him, so now we
can forget all about them. We can't just

226
00:13:53,440 --> 00:13:55,280
forget all about them now, can we?

227
00:13:56,720 --> 00:14:00,280
Mr and Mrs Scott have been kind enough
to present us with a donation.

228
00:14:01,160 --> 00:14:05,180
The least we can do is make sure the
poor man receives all the help I can

229
00:14:05,180 --> 00:14:06,180
him.

230
00:14:06,560 --> 00:14:08,520
And then there's our good name to
consider.

231
00:14:09,100 --> 00:14:11,280
Because word does get round, you know.

232
00:14:11,480 --> 00:14:12,620
That's what I'm worried about.

233
00:14:13,300 --> 00:14:14,940
People saying the wrong things.

234
00:14:16,060 --> 00:14:20,400
Prejudiced people who'll always refuse
to believe in your gift.

235
00:14:20,960 --> 00:14:24,160
And you think Mr and Mrs Scott are
prejudiced people?

236
00:14:25,420 --> 00:14:26,940
Like I said, I don't know.

237
00:14:28,180 --> 00:14:30,100
I'm just not sure.

238
00:14:30,620 --> 00:14:31,660
But you're sure about me?

239
00:14:33,900 --> 00:14:34,900
Oh, yes.

240
00:14:35,480 --> 00:14:37,560
Then that's all that matters, isn't it?

241
00:14:39,000 --> 00:14:40,000
Yes.

242
00:15:03,950 --> 00:15:04,950
Who wants the car?

243
00:15:05,050 --> 00:15:05,749
Not me.

244
00:15:05,750 --> 00:15:06,750
I don't mind.

245
00:15:07,050 --> 00:15:08,910
Gravy? Please. Why not?

246
00:15:09,510 --> 00:15:10,510
It's a little thin.

247
00:15:10,910 --> 00:15:11,910
There it comes.

248
00:15:12,530 --> 00:15:13,530
Shall I light the candles?

249
00:15:13,810 --> 00:15:14,810
Oh, yeah.

250
00:15:15,010 --> 00:15:17,510
Good idea. Oh, yes, and there's some
flowers in the other room, isn't there?

251
00:15:17,690 --> 00:15:18,690
I'll fetch them.

252
00:15:25,430 --> 00:15:27,030
Starving, do you know that? You're
always starving.

253
00:15:27,610 --> 00:15:28,610
Please.

254
00:15:28,690 --> 00:15:29,690
Oh, yes, nice.

255
00:15:30,120 --> 00:15:32,620
Oh, it's you working on a Sunday that
makes me hungry. Do you think I like

256
00:15:32,620 --> 00:15:34,340
working on a Sunday? Excuse me.

257
00:15:34,760 --> 00:15:36,620
Oh, no.

258
00:15:40,460 --> 00:15:42,260
Are you in? I'm not sure yet.

259
00:15:45,100 --> 00:15:46,680
What about you? You had a busy day?

260
00:15:46,960 --> 00:15:48,400
No. I flipped.

261
00:15:49,580 --> 00:15:51,260
Flipped? It's Carlton Barrett.

262
00:15:51,800 --> 00:15:52,800
What did he do?

263
00:15:52,820 --> 00:15:53,900
I don't know. He wouldn't say.

264
00:16:01,740 --> 00:16:03,040
Are the arms all right now, then?

265
00:16:03,620 --> 00:16:04,620
Yeah, it seems they're gone.

266
00:16:04,820 --> 00:16:06,000
It was just after a free meal.

267
00:16:06,240 --> 00:16:07,620
No, it wasn't. There was a definite
pain.

268
00:16:07,980 --> 00:16:08,980
Right down there.

269
00:16:09,140 --> 00:16:10,400
Shoulder, tips of the fingers.

270
00:16:10,620 --> 00:16:11,620
Must be all in the mind.

271
00:16:11,880 --> 00:16:13,560
Yeah. It still hurts.

272
00:16:14,500 --> 00:16:16,460
It doesn't affect your appetite, does
it?

273
00:16:16,720 --> 00:16:17,720
Nothing affects that.

274
00:16:18,000 --> 00:16:20,440
I mean, in olden days, they were all
happy.

275
00:16:20,700 --> 00:16:22,340
Even in so -called civilised societies.

276
00:16:22,680 --> 00:16:23,499
At what?

277
00:16:23,500 --> 00:16:24,740
Oh, putting ideas into your head.

278
00:16:25,140 --> 00:16:28,300
Telling you you were going to be well
and telling you you weren't. They knew

279
00:16:28,300 --> 00:16:29,239
to do it.

280
00:16:29,240 --> 00:16:30,240
Who's they?

281
00:16:30,660 --> 00:16:32,260
Druids and witch doctors. People like
that.

282
00:16:32,460 --> 00:16:33,520
Nothing much has changed then.

283
00:16:33,720 --> 00:16:37,100
What? Well, even your local GP can do
that. That's what he's there for. Oh,

284
00:16:37,100 --> 00:16:38,160
that's different. Of course it's not.

285
00:16:38,360 --> 00:16:41,940
Your local doctor can prescribe a fairly
harmless tablet and you'd feel better

286
00:16:41,940 --> 00:16:44,180
simply because he had prescribed it, not
because of what was in it.

287
00:16:44,660 --> 00:16:47,840
The one that's dishing out the treatment
has the power, not the one that's

288
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
receiving it.

289
00:16:49,320 --> 00:16:50,320
That's right.

290
00:16:50,780 --> 00:16:54,360
So this miracle worker of yours, when's
your next appointment with her?

291
00:16:54,580 --> 00:16:57,220
Tomorrow. Yeah, after we've talked to
the witness.

292
00:17:27,500 --> 00:17:28,500
Does it matter if I have a job?

293
00:17:28,720 --> 00:17:29,720
Don't think so, no.

294
00:17:29,840 --> 00:17:30,840
Husband works.

295
00:17:30,880 --> 00:17:31,880
Oh, yes.

296
00:17:41,120 --> 00:17:42,220
We need her evidence.

297
00:17:42,720 --> 00:17:43,720
What about ours?

298
00:17:44,280 --> 00:17:47,320
I don't think Mr Russell has a great
deal of confidence in you.

299
00:17:47,580 --> 00:17:51,460
No? Why should he? I mean, that little
woman, a good solicitor... Could say we

300
00:17:51,460 --> 00:17:52,900
were instrumental in provoking an
arrest.

301
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
Yes.

302
00:18:12,560 --> 00:18:14,060
Does Mrs McAvoy have a garden?

303
00:18:14,580 --> 00:18:15,600
What, in this place?

304
00:18:16,600 --> 00:18:17,600
Shouldn't think so.

305
00:18:24,940 --> 00:18:25,940
Oh, hello.

306
00:18:43,080 --> 00:18:44,080
Mrs. Armour?

307
00:18:44,220 --> 00:18:45,480
This way, please.

308
00:18:49,300 --> 00:18:50,300
Just a moment.

309
00:19:11,950 --> 00:19:12,950
Something wrong?

310
00:19:12,990 --> 00:19:13,990
No.

311
00:19:15,050 --> 00:19:17,890
You, um, you brought the rest of the
money?

312
00:19:18,250 --> 00:19:19,610
Oh, yes. Yes, we have.

313
00:19:20,410 --> 00:19:23,330
Well, if you wouldn't mind just waiting
in here as usual.

314
00:19:23,650 --> 00:19:24,650
OK.

315
00:19:46,320 --> 00:19:47,500
Not more bloody flowers.

316
00:19:47,880 --> 00:19:48,759
Yes, sir.

317
00:19:48,760 --> 00:19:51,300
I just don't understand it. I'm
beginning to build up a whole pile of

318
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
complaints. Look.

319
00:19:52,900 --> 00:19:56,720
Well... Well, uh... Is there anything
going on round here?

320
00:19:57,500 --> 00:19:58,500
Well, like what, sir?

321
00:20:00,360 --> 00:20:02,800
Carnival? Festival? Bar? Something like
that? Nothing like that.

322
00:20:07,920 --> 00:20:10,060
Managed to get some time off from work,
then, Mr Scott?

323
00:20:10,420 --> 00:20:11,600
Yeah, well, I talked to my boss.

324
00:20:11,880 --> 00:20:13,120
He was very understanding.

325
00:20:13,340 --> 00:20:14,339
I'm glad.

326
00:20:14,340 --> 00:20:15,340
And the arm.

327
00:20:15,520 --> 00:20:16,520
The shoulder.

328
00:20:16,800 --> 00:20:18,860
Better. Much better. Fine.

329
00:20:19,300 --> 00:20:23,800
And you talked to my wife about the...
Oh, we did, yes. Good.

330
00:20:24,300 --> 00:20:26,020
Shall I just remove your jacket?

331
00:20:26,260 --> 00:20:27,300
Yes. Thank you.

332
00:20:28,960 --> 00:20:31,400
I've always thought this was such an
interesting room.

333
00:20:31,760 --> 00:20:32,759
Thank you.

334
00:20:32,760 --> 00:20:34,600
But you've travelled a lot, haven't you,
abroad?

335
00:20:34,980 --> 00:20:36,540
Yes, and worked there.

336
00:20:37,080 --> 00:20:38,080
Whereabouts, exactly?

337
00:20:38,560 --> 00:20:39,840
China and Japan.

338
00:20:40,260 --> 00:20:41,260
Most of Africa.

339
00:20:41,680 --> 00:20:43,040
Is that where you learned to be a
doctor?

340
00:20:43,880 --> 00:20:48,600
Sorry. But I'm not a doctor. Oh, no. Is
that where you learn to heal people,

341
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
then? No.

342
00:20:50,020 --> 00:20:52,720
I've always been able to help people.
Thank you, Mr Scott.

343
00:20:52,920 --> 00:20:55,920
As a matter of fact, his name is
Ballard. Detective Sergeant Ballard.

344
00:20:55,920 --> 00:20:56,920
both police officers.

345
00:21:46,260 --> 00:21:48,180
Mrs Joan McAvoy. Yes.

346
00:21:48,420 --> 00:21:49,139
You know?

347
00:21:49,140 --> 00:21:50,140
I do, yes.

348
00:21:50,360 --> 00:21:51,500
She came to me for help.

349
00:21:51,720 --> 00:21:52,960
On three separate occasions?

350
00:21:53,260 --> 00:21:54,260
Something like that, yes.

351
00:21:54,440 --> 00:21:55,440
You're not sure?

352
00:21:55,580 --> 00:21:56,860
I can't be accurate, no.

353
00:21:57,300 --> 00:22:00,720
But if it's that important to you, my
wife would know.

354
00:22:01,300 --> 00:22:04,280
She keeps records, does she? Of the
business, yes. Business?

355
00:22:05,040 --> 00:22:06,040
The shop.

356
00:22:06,740 --> 00:22:09,000
And what about your illegal medical
activities?

357
00:22:09,460 --> 00:22:10,159
My what?

358
00:22:10,160 --> 00:22:12,860
Does she keep written accounts of those?
I have already explained.

359
00:22:13,100 --> 00:22:14,100
Your wife insists you, doesn't she?

360
00:22:15,240 --> 00:22:18,620
I mean, she's always there when you
arrange to help someone. She is there

361
00:22:18,620 --> 00:22:20,120
because she happens to be my wife.

362
00:22:20,460 --> 00:22:22,940
Because she happens to be loyal and
understanding.

363
00:22:23,380 --> 00:22:27,320
She's there, Mr. Armour, because she
makes the appointments and she takes the

364
00:22:27,320 --> 00:22:28,600
money. Am I right? No.

365
00:22:31,140 --> 00:22:35,320
The first time that Mrs. McAvoy visited
you was on the 27th of October last year

366
00:22:35,320 --> 00:22:37,080
when she paid you the sum of £325.

367
00:22:38,400 --> 00:22:42,140
On the 6th of February this year, she
paid you a further £300.

368
00:22:43,240 --> 00:22:47,020
Her final payment was on the 14th of
June this year, another £300.

369
00:22:47,240 --> 00:22:49,800
Would you agree with that? I certainly
wouldn't agree with your use of the word

370
00:22:49,800 --> 00:22:52,020
payment. Oh, come on, Mr Armand.

371
00:22:52,600 --> 00:22:57,240
We're talking about that sums of money
asked for by you or by your wife in

372
00:22:57,240 --> 00:23:00,220
return for your particular brand of
medicine. I'm afraid you're mistaken.

373
00:23:01,460 --> 00:23:03,920
What was wrong with her?

374
00:23:06,080 --> 00:23:07,080
I'm sorry?

375
00:23:07,100 --> 00:23:10,020
Mrs McAvoy. What was wrong with her? Why
did she come to you?

376
00:23:10,220 --> 00:23:11,400
She was suffering from migraine.

377
00:23:11,840 --> 00:23:13,820
And all the accompanying characteristic
symptoms.

378
00:23:14,440 --> 00:23:15,960
Thickness, exhaustion, liftlessness.

379
00:23:16,560 --> 00:23:18,200
Sounds like a very professional
diagnosis.

380
00:23:18,660 --> 00:23:19,660
It isn't.

381
00:23:19,780 --> 00:23:21,280
Everybody knows about migraine.

382
00:23:21,500 --> 00:23:22,500
I didn't.

383
00:23:24,020 --> 00:23:25,760
How many other people have you helped?

384
00:23:27,060 --> 00:23:28,420
Several. In this area?

385
00:23:28,640 --> 00:23:29,700
No, one or two locally.

386
00:23:30,940 --> 00:23:35,660
If I'm as big a fraud as you're making
me out to be, I'm surprised you haven't

387
00:23:35,660 --> 00:23:36,660
heard from any of them.

388
00:23:36,840 --> 00:23:39,680
I expect we will, when we think the time
is right.

389
00:23:41,450 --> 00:23:42,950
Don't let McAvoy get in touch with you.

390
00:23:43,250 --> 00:23:46,190
How? How did she know that she could
come to you for help?

391
00:23:47,150 --> 00:23:48,210
Did you advertise?

392
00:23:48,670 --> 00:23:49,489
Of course not.

393
00:23:49,490 --> 00:23:50,490
Then how was it arranged?

394
00:23:50,850 --> 00:23:51,669
I'm not sure.

395
00:23:51,670 --> 00:23:52,670
I didn't ask.

396
00:23:54,210 --> 00:23:57,790
I suppose the word was passed on. Didn't
you bother to ask? Why should I?

397
00:23:58,610 --> 00:23:59,610
I've nothing to hide.

398
00:24:00,990 --> 00:24:05,070
If I had, then surely I wouldn't have
entertained your colleague in the first

399
00:24:05,070 --> 00:24:06,670
place. Now would I?

400
00:24:09,010 --> 00:24:10,010
Mr. Armour.

401
00:24:10,290 --> 00:24:12,870
We've still got a few inquiries to make.

402
00:24:13,510 --> 00:24:17,070
I'm sure you won't mind hanging around a
little while longer. If I tried to

403
00:24:17,070 --> 00:24:20,970
explain that I need to get home, that I
have important things to do... Then we

404
00:24:20,970 --> 00:24:23,610
might have to insist that you stay. May
I telephone my wife?

405
00:24:24,030 --> 00:24:25,030
You may.

406
00:24:27,550 --> 00:24:28,550
You have a headache?

407
00:24:29,510 --> 00:24:30,510
No.

408
00:24:30,650 --> 00:24:31,650
Oh, I thought you had.

409
00:24:37,670 --> 00:24:38,670
I had a son.

410
00:24:41,260 --> 00:24:44,360
Severely handicapped. He's been that way
since birth.

411
00:24:45,120 --> 00:24:46,200
Could you have helped him?

412
00:24:46,480 --> 00:24:47,480
No.

413
00:24:47,740 --> 00:24:51,260
But I've no doubt I could have helped
you overcome your own sense of outrage.

414
00:24:52,740 --> 00:24:53,740
And perhaps guilt.

415
00:25:01,920 --> 00:25:03,120
You're a complainant.

416
00:25:04,000 --> 00:25:05,640
I suggest you find her.

417
00:26:18,510 --> 00:26:19,930
This woman, she made a written
statement?

418
00:26:20,730 --> 00:26:25,530
Yes. But in a case like this, the
court's going to prefer direct evidence,

419
00:26:25,530 --> 00:26:26,529
written evidence.

420
00:26:26,530 --> 00:26:27,530
Yeah.

421
00:26:30,250 --> 00:26:33,590
I suppose in your line, you must have
seen your fair share of fakes.

422
00:26:33,810 --> 00:26:34,810
Yeah, I have.

423
00:26:35,050 --> 00:26:38,230
But I prefer that kind of art fraud to
any of the others. In fact, I can even

424
00:26:38,230 --> 00:26:39,630
respect a hard -working fake.

425
00:26:40,270 --> 00:26:41,650
They fooled me a couple of times.

426
00:26:42,450 --> 00:26:44,050
Fake medicine is different.

427
00:26:44,350 --> 00:26:45,350
Yeah.

428
00:26:47,110 --> 00:26:48,110
Supposing he's genuine.

429
00:26:49,190 --> 00:26:50,870
Who? This man of yours.

430
00:26:52,310 --> 00:26:55,750
How can I be genuine? You can't cure
somebody by faith.

431
00:26:56,070 --> 00:26:57,070
Who says so?

432
00:26:57,170 --> 00:26:58,890
What do you mean, who says so? The law?

433
00:26:59,130 --> 00:27:01,290
No. Who then? Medical science says so.

434
00:27:01,610 --> 00:27:02,610
Oh.

435
00:27:05,810 --> 00:27:10,030
Well, supposing he got up in court and
cured the magistrate of gout or

436
00:27:10,030 --> 00:27:11,310
something. Don't be stupid.

437
00:27:13,610 --> 00:27:14,790
This man, is he...

438
00:27:15,320 --> 00:27:16,720
Is he motivated by religion?

439
00:27:19,220 --> 00:27:20,920
No. What about power?

440
00:27:22,580 --> 00:27:23,760
I shouldn't have thought so.

441
00:27:24,320 --> 00:27:27,120
It can't be just money. Otherwise he'd
be making a fortune in some fashionable

442
00:27:27,120 --> 00:27:28,120
resort somewhere.

443
00:27:30,220 --> 00:27:31,220
Yeah.

444
00:27:31,700 --> 00:27:33,020
Therefore he must believe in himself.

445
00:27:33,380 --> 00:27:34,900
And fakes don't usually do that.

446
00:27:35,560 --> 00:27:36,560
Do they?

447
00:27:57,930 --> 00:27:58,930
Do you have a garden?

448
00:27:59,070 --> 00:28:00,290
Yes. Where?

449
00:28:01,430 --> 00:28:02,450
Have you?

450
00:28:03,970 --> 00:28:05,870
No, I haven't got a garden.

451
00:28:11,050 --> 00:28:12,730
Hello, Mrs. McAvoy.

452
00:28:28,840 --> 00:28:29,920
So what do you want?

453
00:28:31,480 --> 00:28:38,440
Well, we were wondering... Would you...
Yeah? Would you open the door for

454
00:28:38,440 --> 00:28:40,100
me? Oh, uh... There?

455
00:28:40,320 --> 00:28:41,320
Yeah.

456
00:28:43,160 --> 00:28:44,580
Do you have a garden?

457
00:28:45,380 --> 00:28:46,380
A what?

458
00:28:46,520 --> 00:28:49,500
A garden. Surely you know what a garden
is. I do.

459
00:28:49,700 --> 00:28:51,720
I haven't got one, I'm afraid. No use
for one.

460
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
Why have I not?

461
00:28:53,260 --> 00:28:54,300
Because I live in a flat.

462
00:28:54,940 --> 00:28:56,340
Oh, I see.

463
00:28:57,100 --> 00:28:58,800
Well, what about your parents?

464
00:28:59,540 --> 00:29:01,960
Parents? They're still alive, are they?
Yes.

465
00:29:02,580 --> 00:29:04,540
Do they have a garden?

466
00:29:05,220 --> 00:29:08,480
Well, they have a bit of a yard. A bit
of a yard? Yes.

467
00:29:08,820 --> 00:29:10,840
What do they grow in this bit of a yard?

468
00:29:11,220 --> 00:29:13,420
Well, a few vegetables, you know, not
many.

469
00:29:14,120 --> 00:29:15,120
A few plants.

470
00:29:15,540 --> 00:29:16,540
Oh.

471
00:29:18,120 --> 00:29:19,900
Something of its head in your favour, I
suppose.

472
00:29:28,320 --> 00:29:31,200
Well, I'm not a great... I like them.

473
00:29:31,560 --> 00:29:32,560
Really?

474
00:29:33,300 --> 00:29:36,060
We've been trying to contact you during
the past week or so. I've been busy.

475
00:29:36,440 --> 00:29:37,440
I can see that.

476
00:29:37,640 --> 00:29:38,640
Would you like a drink?

477
00:29:38,740 --> 00:29:39,740
No, thanks. I would.

478
00:29:40,560 --> 00:29:41,560
Oh.

479
00:29:42,740 --> 00:29:45,760
So, what about a carpet of flowers?

480
00:29:54,800 --> 00:29:56,860
Mrs McAvoy?

481
00:29:57,120 --> 00:29:59,070
Yes? Where do you get these?

482
00:30:02,650 --> 00:30:03,650
Get them?

483
00:30:03,670 --> 00:30:05,350
Yeah. You buy them?

484
00:30:05,550 --> 00:30:06,550
No.

485
00:30:07,110 --> 00:30:08,890
People shouldn't have to buy flowers.

486
00:30:12,170 --> 00:30:15,190
God provides us with flowers, doesn't
he?

487
00:30:15,890 --> 00:30:17,550
About the only thing he does give us.

488
00:30:18,350 --> 00:30:19,610
Is your husband at work?

489
00:30:20,090 --> 00:30:24,670
No. Then could I have a word with him? I
doubt it.

490
00:30:25,570 --> 00:30:27,410
He died a week ago.

491
00:30:29,149 --> 00:30:30,149
Sorry to hear that.

492
00:30:30,190 --> 00:30:31,190
I'm not.

493
00:30:32,410 --> 00:30:33,830
It's about a complaint you made to us.

494
00:30:34,170 --> 00:30:34,949
Oh, yeah?

495
00:30:34,950 --> 00:30:37,730
Yeah, we're now ready to take action
against the man responsible for

496
00:30:37,730 --> 00:30:42,970
you. Mr Armour? Yeah, so if... How is
he? Oh, he's fine.

497
00:30:43,310 --> 00:30:48,670
Anyway, if you could... I've decided to
change my mind, that's all.

498
00:30:49,330 --> 00:30:50,249
You've what?

499
00:30:50,250 --> 00:30:52,010
I've decided to forget about it all.

500
00:30:53,150 --> 00:30:55,230
Live and let live, that's what I say.

501
00:30:57,350 --> 00:30:58,350
What do you say?

502
00:30:59,360 --> 00:31:00,360
She's round a bend.

503
00:31:01,040 --> 00:31:03,280
More flowers in her hallway than there
is in a Chelsea flower show.

504
00:31:03,760 --> 00:31:04,760
Stolen flowers.

505
00:31:04,880 --> 00:31:06,220
She's also on the bottle.

506
00:31:06,660 --> 00:31:08,540
And she won't give evidence. Did you say
why?

507
00:31:08,840 --> 00:31:10,160
Yeah, just not interested anymore.

508
00:31:10,700 --> 00:31:12,160
And her husband died a week ago.

509
00:31:12,780 --> 00:31:13,920
Even that doesn't bother her.

510
00:31:14,780 --> 00:31:15,780
Bill?

511
00:31:17,140 --> 00:31:18,140
Let the man go.

512
00:31:18,560 --> 00:31:19,560
Let him go?

513
00:31:20,040 --> 00:31:21,040
Get rid of him.

514
00:31:22,380 --> 00:31:25,180
I think Mrs. McAvoy could be suffering
from some kind of reaction.

515
00:31:25,940 --> 00:31:28,440
Because of what? Because of what the
faith healer did to her.

516
00:31:28,750 --> 00:31:29,750
No.

517
00:31:29,970 --> 00:31:31,570
I'm waiting to have the time of my life.

518
00:31:31,910 --> 00:31:33,690
But I face it, we've lost one.

519
00:31:34,230 --> 00:31:35,230
Phillips has gained one.

520
00:32:41,260 --> 00:32:42,260
Oh.

521
00:32:42,900 --> 00:32:43,900
What happened?

522
00:32:44,020 --> 00:32:46,300
Nothing very much. And they let you come
home?

523
00:32:46,640 --> 00:32:48,720
Yes. Well, have you got to go back
again?

524
00:32:49,120 --> 00:32:50,120
No.

525
00:32:50,540 --> 00:32:52,160
Then what did they do to you?

526
00:32:52,460 --> 00:32:53,920
Nothing. What could they do?

527
00:32:54,780 --> 00:32:55,780
I don't know.

528
00:32:59,620 --> 00:33:04,680
How much do you like this place?

529
00:33:06,020 --> 00:33:07,020
I like it.

530
00:33:07,220 --> 00:33:08,220
And the area?

531
00:33:09,280 --> 00:33:11,040
It's all right, for the time being.

532
00:33:15,760 --> 00:33:16,760
Hi. Hi.

533
00:33:19,880 --> 00:33:21,120
She's not in a very good mood.

534
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
Oh.

535
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
Because of me?

536
00:33:26,140 --> 00:33:28,600
Eh? Is she in a bad mood because of me?

537
00:33:29,040 --> 00:33:30,040
I don't think so, no.

538
00:33:30,600 --> 00:33:31,600
Why?

539
00:33:32,740 --> 00:33:33,740
Trouble at work.

540
00:33:34,680 --> 00:33:35,680
Is that all?

541
00:33:35,760 --> 00:33:36,760
Well, apparently.

542
00:33:36,820 --> 00:33:38,700
You'd think the whole world was stacked
against her.

543
00:33:39,070 --> 00:33:40,070
I know the feeling.

544
00:33:40,830 --> 00:33:41,830
Eh?

545
00:33:45,990 --> 00:33:47,010
She lost her case.

546
00:33:48,990 --> 00:33:50,110
Before it even started.

547
00:33:50,970 --> 00:33:53,130
That's when it seems the whole world is
stacked against you.

548
00:33:53,410 --> 00:33:54,410
Oh?

549
00:33:55,230 --> 00:33:56,230
Yeah.

550
00:34:06,750 --> 00:34:08,350
Oh, I've kept you. Oh.

551
00:34:08,750 --> 00:34:09,750
Bit of extra paperwork.

552
00:34:10,469 --> 00:34:13,750
Wanted to make sure I had everything
sewn up for the night. Tidy desk and all

553
00:34:13,750 --> 00:34:14,750
that.

554
00:34:15,230 --> 00:34:16,830
Lucky you.

555
00:34:17,130 --> 00:34:18,130
Yeah.

556
00:34:19,370 --> 00:34:21,190
You'll have a nice, easy day of it
tomorrow.

557
00:34:21,590 --> 00:34:22,810
For the next few days, I should think.

558
00:34:25,650 --> 00:34:26,650
Steve?

559
00:34:29,770 --> 00:34:33,889
Now, before you start trying to pick a
fight with me as well, I've stoked the

560
00:34:33,889 --> 00:34:35,570
boiler, I've had my supper and I've
washed up.

561
00:34:36,250 --> 00:34:37,250
Has it changed?

562
00:34:37,560 --> 00:34:41,420
Yeah, I'm sure it does. So if someone
wants me to help keep the peace, I'll be

563
00:34:41,420 --> 00:34:42,420
in my room.

564
00:35:03,660 --> 00:35:04,660
So what do I do?

565
00:35:05,220 --> 00:35:06,540
You've let him go. I had to.

566
00:35:07,020 --> 00:35:08,020
Forget it.

567
00:35:08,200 --> 00:35:09,520
Tomorrow's another day for crime.

568
00:35:10,200 --> 00:35:13,560
There are people out there right now,
all set to give you something new to

569
00:35:13,560 --> 00:35:14,459
about in the morning.

570
00:35:14,460 --> 00:35:17,820
Yeah. All right, so, technically
speaking, he's been taking money under

571
00:35:17,820 --> 00:35:20,900
pretenses, but at least he's been
attempting to cure people in the

572
00:35:20,900 --> 00:35:21,499
harm them.

573
00:35:21,500 --> 00:35:22,540
How do we know that?

574
00:35:23,280 --> 00:35:24,280
Know it.

575
00:35:25,060 --> 00:35:26,060
Yes.

576
00:35:26,420 --> 00:35:29,160
How do we know that you can't be harmed
by that sort of belief?

577
00:35:29,840 --> 00:35:32,600
I mean, the people that go to him,
they've got to be impressionable to

578
00:35:32,600 --> 00:35:34,560
with. I mean, supposing he told them
that they could...

579
00:35:35,049 --> 00:35:36,410
Walk on water or flower.

580
00:35:36,610 --> 00:35:39,170
Why would he want to do that? I'm just
suggesting that it could be possible.

581
00:35:39,390 --> 00:35:41,530
Which makes it a moral issue, nothing
more than that.

582
00:35:42,090 --> 00:35:44,210
Isn't that the reason why you don't have
a case against the man?

583
00:36:01,650 --> 00:36:03,630
Yes? It's Mrs Skeffington.

584
00:36:04,950 --> 00:36:06,590
Who? Mary Gettington.

585
00:36:07,170 --> 00:36:08,170
Oh, yes.

586
00:36:12,350 --> 00:36:13,350
Come in.

587
00:36:22,610 --> 00:36:26,810
You've brought the money, have you? I
have, yes. And you'll both be coming

588
00:36:26,810 --> 00:36:27,810
tomorrow night?

589
00:36:27,870 --> 00:36:28,870
Yes, that's right.

590
00:36:29,310 --> 00:36:30,910
Nothing to be afraid of, you know.

591
00:36:31,170 --> 00:36:32,170
No.

592
00:36:32,560 --> 00:36:35,700
A good jig out with D .S. Rawlinson,
just for an hour or two.

593
00:36:36,240 --> 00:36:40,360
Fine. Prison breach. Some do -gooder
decided to harbour what we like to call

594
00:36:40,360 --> 00:36:41,360
awful prisoner.

595
00:36:41,400 --> 00:36:45,500
Yeah. Anyway, the do -gooder still
thinks he's done good. He's agitating,

596
00:36:45,600 --> 00:36:48,080
shouting his mouth off, so we're going
to do it.

597
00:36:48,480 --> 00:36:52,900
Yes. And this do -gooder's a bit of a
talker, so is Rawlinson, but Jake's a

598
00:36:52,900 --> 00:36:55,940
good listener, so I reckon between the
pair of them, they'll help the do

599
00:36:55,940 --> 00:36:56,940
to hang himself, yeah?

600
00:36:57,320 --> 00:37:01,220
Yeah. Now then, what's happening about
these...

601
00:37:01,600 --> 00:37:02,600
Stolen flowers.

602
00:37:04,420 --> 00:37:07,080
I'm going to go with Philip, see if I
can get the woman... Oh, come on, Philip

603
00:37:07,080 --> 00:37:08,300
can go on his own, surely.

604
00:37:08,520 --> 00:37:11,040
Or you could take a WPC with him. I'd
like to go.

605
00:37:12,040 --> 00:37:13,019
Stolen flowers?

606
00:37:13,020 --> 00:37:15,300
Haven't you got anything better to do?
No, I want to talk to Mrs. McAvoy.

607
00:37:16,100 --> 00:37:17,100
Oh, you don't want to.

608
00:37:17,580 --> 00:37:21,860
I suppose some people do worry about
stolen flowers. I expect I wouldn't

609
00:37:21,860 --> 00:37:23,440
if I had it and someone came along.

610
00:37:24,740 --> 00:37:26,420
Maggie, we let the man go.

611
00:37:28,180 --> 00:37:29,880
Yes. There was nothing there for us.

612
00:37:32,270 --> 00:37:33,270
No.

613
00:37:41,310 --> 00:37:43,130
Good morning, Mrs. McAvoy.

614
00:37:45,410 --> 00:37:48,730
I've already told your friend I've
changed my mind.

615
00:37:49,030 --> 00:37:50,510
Well, that's up to you, of course.

616
00:37:50,750 --> 00:37:53,290
Exactly. So what do you want this time?

617
00:37:53,570 --> 00:37:54,890
It's about some flowers.

618
00:37:56,110 --> 00:37:57,110
Flowers?

619
00:38:01,960 --> 00:38:03,900
Would you mind closing the door?

620
00:38:10,160 --> 00:38:13,560
These flowers, Mrs. McAvoy. What about
them?

621
00:38:13,840 --> 00:38:14,880
What about them?

622
00:38:15,480 --> 00:38:18,640
Would you want them back or something?
We'll take them. There's plenty more

623
00:38:18,640 --> 00:38:19,860
where those came from.

624
00:38:21,360 --> 00:38:22,360
Ma 'am.

625
00:38:23,120 --> 00:38:25,480
Yes? Well, this is crazy.

626
00:38:26,000 --> 00:38:27,000
I know.

627
00:38:29,600 --> 00:38:30,600
Gov?

628
00:38:30,879 --> 00:38:31,980
We wrapped up that do -gooder.

629
00:38:32,200 --> 00:38:33,300
Yeah. You know what?

630
00:38:33,840 --> 00:38:36,100
Man's been making politics out of
harbouring known criminals.

631
00:38:36,420 --> 00:38:37,420
What about money?

632
00:38:37,520 --> 00:38:38,940
Oh, that too, but politics first.

633
00:38:39,160 --> 00:38:41,240
Had civil rights written all over him.
I've seen it all before.

634
00:38:41,460 --> 00:38:44,940
Anyway, what I'm getting at is the
original arresting officer. Yeah.

635
00:38:45,180 --> 00:38:46,300
He's from back trouble.

636
00:38:46,520 --> 00:38:48,700
What? Always has. Used to work in
Manchester.

637
00:38:49,100 --> 00:38:51,320
He was telling me they had a so -called
faith healer up there.

638
00:38:51,540 --> 00:38:53,480
I mean, this man never went to him, but
other people did.

639
00:38:54,080 --> 00:38:55,280
Anyway, this faith healer.

640
00:38:56,100 --> 00:38:57,800
Apparently caused so much trouble he
became a menace.

641
00:38:58,060 --> 00:38:59,600
A real -life danger to society.

642
00:39:00,350 --> 00:39:01,530
But our fellas couldn't touch him.

643
00:39:02,010 --> 00:39:03,750
So instead of that, they gave him a bad
time.

644
00:39:04,090 --> 00:39:05,790
Arrested him, let him pack up and move
on.

645
00:39:06,350 --> 00:39:07,810
Seems he was always on the move anyway.

646
00:39:08,530 --> 00:39:09,530
Name?

647
00:39:09,790 --> 00:39:10,790
Theodore Armour.

648
00:39:11,390 --> 00:39:12,910
There can't be two of them guff, can
there?

649
00:39:14,750 --> 00:39:16,590
Would anyone like some tea?

650
00:39:16,890 --> 00:39:17,930
Or some coffee?

651
00:39:18,290 --> 00:39:20,890
Not for me, thank you. Would you mind a
coffee?

652
00:39:21,350 --> 00:39:22,350
Right.

653
00:39:22,630 --> 00:39:23,830
I reckon I need it.

654
00:39:30,990 --> 00:39:31,990
Milk and sugar.

655
00:39:33,190 --> 00:39:34,190
Oh, please.

656
00:39:42,190 --> 00:39:43,290
How many sugars?

657
00:39:44,230 --> 00:39:45,750
Um, one, please.

658
00:39:48,450 --> 00:39:50,390
You've got to admit it, the man has got
something.

659
00:39:51,070 --> 00:39:54,550
Well, all those kind of weirdos do,
don't they?

660
00:39:55,210 --> 00:39:58,690
And they managed somehow to transmit it
from one person to the next. It's all

661
00:39:58,690 --> 00:40:01,050
done with the mind, the personality, the
eyes, everything.

662
00:40:01,410 --> 00:40:02,410
That's what they say, yeah.

663
00:40:03,210 --> 00:40:04,650
I mean, I got some of it, didn't I?

664
00:40:05,310 --> 00:40:06,310
My arm played up.

665
00:40:06,690 --> 00:40:07,690
What about your arm?

666
00:40:08,210 --> 00:40:10,670
Right down there, but starting up here.

667
00:40:11,650 --> 00:40:13,610
250 quid's worth of auto -suggestion.

668
00:40:14,790 --> 00:40:18,090
He, uh, apparently treated some kids up
there, Gav.

669
00:40:19,150 --> 00:40:21,530
Kids? They haven't been quite the same
since.

670
00:40:22,630 --> 00:40:23,630
Bad thoughts?

671
00:40:24,000 --> 00:40:25,000
Bad dreams.

672
00:40:25,420 --> 00:40:26,880
One was now in a special school.

673
00:40:29,120 --> 00:40:34,180
The, uh... The information you've got on
this man, Armour, like since he's been

674
00:40:34,180 --> 00:40:36,140
down here, any children involved?

675
00:40:37,100 --> 00:40:38,240
Not that I know of, no.

676
00:40:40,260 --> 00:40:44,480
The thing is, my husband suffered from
various allergies.

677
00:40:45,560 --> 00:40:48,600
They always had done, you name it, he
was allergic to it.

678
00:40:49,420 --> 00:40:51,040
Save fever in the spring.

679
00:40:51,760 --> 00:40:53,620
And in the summer and in the autumn.

680
00:40:54,420 --> 00:40:55,900
Something else in the winter.

681
00:40:56,260 --> 00:41:01,160
And do you know, in a way, he almost
enjoyed being allergic. Do you know what

682
00:41:01,160 --> 00:41:02,160
that means?

683
00:41:02,220 --> 00:41:07,980
Oh, he had his inhalers and his pills
and his sprays and his tablets that were

684
00:41:07,980 --> 00:41:09,760
like the crown jewels to him.

685
00:41:11,180 --> 00:41:14,060
Nobody else's only stood a chance, only
his.

686
00:41:14,800 --> 00:41:20,200
He and his various allergies took
priority over everything.

687
00:41:21,290 --> 00:41:22,790
Would anyone like a drink?

688
00:41:23,090 --> 00:41:25,170
Oh, no, thanks. Not for me. Because I
would.

689
00:41:26,910 --> 00:41:27,910
No? No.

690
00:41:28,830 --> 00:41:29,830
No.

691
00:41:31,930 --> 00:41:36,770
You know, when I was a child, when I was
young,

692
00:41:36,870 --> 00:41:41,630
we had this amazing garden.

693
00:41:42,790 --> 00:41:47,630
My father's garden. It was mostly
flowers because he loved flowers.

694
00:41:49,170 --> 00:41:50,530
And in the morning,

695
00:41:51,500 --> 00:41:56,360
Or sometimes, of a summer evening, he
would pick some of the flowers and he

696
00:41:56,360 --> 00:42:00,380
would reach down and hand them to me and
I would take them into the house and

697
00:42:00,380 --> 00:42:01,380
give them to my mother.

698
00:42:02,400 --> 00:42:05,460
And she would set them in vases.

699
00:42:06,940 --> 00:42:12,220
That house was full of the smell of
flowers.

700
00:42:17,900 --> 00:42:19,180
Where was this?

701
00:42:23,720 --> 00:42:27,160
What? Where did you spend your
childhood?

702
00:42:28,500 --> 00:42:34,840
Oh, in Sussex. I was born and brought up
in Sussex.

703
00:42:42,980 --> 00:42:49,340
So Armistead Armour, the faith healer,
did me a favour. Why?

704
00:42:49,680 --> 00:42:50,680
Never mind why.

705
00:42:53,740 --> 00:42:56,360
Would you be very kind to put another
one in there for me?

706
00:42:56,580 --> 00:42:57,800
Of course. Thank you.

707
00:42:59,920 --> 00:43:03,040
Mrs. McAvoy, you paid for that favour,
didn't you?

708
00:43:04,220 --> 00:43:05,220
What?

709
00:43:05,660 --> 00:43:08,680
Something like 900 pounds, wasn't it?

710
00:43:09,220 --> 00:43:10,220
Is that right?

711
00:43:10,680 --> 00:43:11,680
Yes.

712
00:43:12,080 --> 00:43:13,080
Thank you.

713
00:43:15,860 --> 00:43:20,580
Mrs. McAvoy... Anyway, because of his
damned allergies, my husband never

714
00:43:20,760 --> 00:43:24,770
he never smoked... and he hardly ever
considered sex.

715
00:43:26,670 --> 00:43:33,370
Well, that didn't worry me too much. But
what did worry me was that in 30 years

716
00:43:33,370 --> 00:43:39,130
of marriage, we never, well, we never
had a trip to the country or to the

717
00:43:39,130 --> 00:43:44,270
seaside. We never had a cat or a dog,
not even a bird in a cage.

718
00:43:46,970 --> 00:43:49,230
Never had any strawberries for tea.

719
00:43:50,480 --> 00:43:51,740
They've had no shellfish.

720
00:43:53,580 --> 00:43:55,260
And no flowers.

721
00:43:59,780 --> 00:44:05,360
And the whole house had to be scrubbed
and cleaned and dusted every single day.

722
00:44:05,400 --> 00:44:10,180
We always had to live in a godforsaken
place like this. A blade of grass for

723
00:44:10,180 --> 00:44:17,180
miles. And 30 years of living like that.
Can you... 30 years of

724
00:44:17,180 --> 00:44:19,820
living without never being able to bring
one...

725
00:44:20,200 --> 00:44:21,900
Voluntary flower into the house.

726
00:44:23,360 --> 00:44:25,080
What did he die of, Mrs. McAvoy?

727
00:44:25,440 --> 00:44:27,160
What do you think? Hay fever.

728
00:44:28,620 --> 00:44:30,280
Well, that's not the fatal disease.

729
00:44:30,860 --> 00:44:35,740
Oh, it is if you give up taking the
prescribed treatment. You have a couple

730
00:44:35,740 --> 00:44:37,900
bad attacks, your heart packs up.

731
00:44:40,680 --> 00:44:44,080
Anyway, for the kind of release.

732
00:44:44,580 --> 00:44:47,300
Yes, I'm sure it was. Well, not for him,
for me.

733
00:44:50,120 --> 00:44:52,980
Why did your husband stop taking the
prescribed treatment?

734
00:44:56,220 --> 00:44:58,720
Because he didn't think he needed it
anymore.

735
00:44:59,460 --> 00:45:00,460
Why not?

736
00:45:00,840 --> 00:45:04,540
Because he was told he didn't need it
anymore. By who?

737
00:45:06,360 --> 00:45:07,380
By someone.

738
00:45:08,780 --> 00:45:10,340
By Mr. Armour?

739
00:45:12,200 --> 00:45:13,200
Yes.

740
00:45:16,920 --> 00:45:17,920
Tell me.

741
00:45:19,630 --> 00:45:20,630
Well,

742
00:45:21,490 --> 00:45:24,010
they went to see Mr. Armour one day,
didn't they? Went with me.

743
00:45:25,250 --> 00:45:26,250
And Mr.

744
00:45:26,350 --> 00:45:32,990
Armour held out those hands of his, you
know, and he pressed them hard into my

745
00:45:32,990 --> 00:45:34,070
husband's chest.

746
00:45:34,550 --> 00:45:40,230
And then he raised that disturbing voice
of his in the way that he does. He

747
00:45:40,230 --> 00:45:46,430
raised his voice and he demanded that
the pain should leave my husband's body,

748
00:45:46,590 --> 00:45:47,830
should leave it.

749
00:45:48,110 --> 00:45:50,410
There and then should leave it forever.

750
00:45:54,690 --> 00:45:56,690
And my husband believed it.

751
00:46:07,650 --> 00:46:13,310
So I suppose that if I wanted to, I
could say that Mr Armour more or less

752
00:46:13,310 --> 00:46:14,510
my husband, couldn't I?

753
00:46:15,050 --> 00:46:16,630
Do you want to say that?

754
00:46:17,580 --> 00:46:21,220
No. I have already told you that man did
me a favour.

755
00:46:24,460 --> 00:46:27,600
I've got to leave here. I'm going to
sell this place and I'm going to buy a

756
00:46:27,600 --> 00:46:32,560
small house with a garden and grow some
flowers.

757
00:46:37,220 --> 00:46:40,400
About the flowers that are here in your
home, Mrs McAvoy.

758
00:46:41,720 --> 00:46:46,020
Did you steal those flowers from any of
the following premises? I didn't steal

759
00:46:46,020 --> 00:46:47,020
them.

760
00:46:47,240 --> 00:46:49,720
I collected them, if you like. I picked
them.

761
00:46:50,520 --> 00:46:52,520
Well, they weren't exactly growing wild.

762
00:46:52,860 --> 00:46:53,860
No.

763
00:46:54,660 --> 00:46:58,640
There is also the question of trespass
and breaking and entering.

764
00:46:59,880 --> 00:47:03,700
But in the circumstances...
Circumstances?

765
00:47:04,140 --> 00:47:08,500
Yes. Your husband's death, your state of
mind because of that, it's more than

766
00:47:08,500 --> 00:47:11,780
possible that a court will be more than
sympathetic and lenient towards you.

767
00:47:12,600 --> 00:47:14,360
On the other hand...

768
00:47:15,370 --> 00:47:19,050
I should think that my superiors were to
consider it reasonable.

769
00:47:19,330 --> 00:47:21,770
What are you trying to say to me?

770
00:47:24,210 --> 00:47:30,350
I'm trying to say that perhaps we could
come to some kind of arrangement.

771
00:47:37,070 --> 00:47:38,230
Would you speak to us?

772
00:47:38,620 --> 00:47:39,620
Er, Tony Thiessen.

773
00:47:39,900 --> 00:47:41,080
Missy McAvoy.

774
00:47:41,300 --> 00:47:43,060
She's coming in tomorrow to make another
statement.

775
00:47:43,320 --> 00:47:46,000
Oh, good. She's also changed her mind
about not giving it to us.

776
00:47:46,300 --> 00:47:47,300
Well done.

777
00:47:47,560 --> 00:47:48,700
Now, do you tell her or do I?

778
00:47:49,960 --> 00:47:51,600
We'd better break, aren't we? Go on.

779
00:47:52,080 --> 00:47:53,600
Mr Armour is known in Manchester.

780
00:47:54,280 --> 00:47:56,000
Up there, his front was an occult
bookshop.

781
00:47:56,220 --> 00:47:58,460
Before that, Carlisle, a health food
shop.

782
00:47:58,740 --> 00:47:59,740
So where's the big break?

783
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
Well, that's where he made his big
mistake.

784
00:48:01,260 --> 00:48:02,480
Carlisle? Manchester.

785
00:48:02,900 --> 00:48:04,420
Seems he used the fluence on some kids.

786
00:48:04,840 --> 00:48:06,200
Children? Sick.

787
00:48:06,580 --> 00:48:07,580
They are now.

788
00:48:07,630 --> 00:48:10,890
Anyway, let's up there and start the
ball rolling. We're getting statements

789
00:48:10,890 --> 00:48:12,470
some of Armour's dissatisfied customers.

790
00:48:12,770 --> 00:48:15,410
And our sister's branching. Very hopeful
we'll find a charge that'll stick.

791
00:48:15,610 --> 00:48:16,348
Ah, great.

792
00:48:16,350 --> 00:48:17,870
So, like I say, well done.

793
00:48:18,310 --> 00:48:22,230
Well, someone has to stick their neck
out and do something about the frauds

794
00:48:22,230 --> 00:48:23,009
the charlatans.

795
00:48:23,010 --> 00:48:25,550
Quite. I must remember to buy you some
flowers.

796
00:48:36,490 --> 00:48:37,490
Thank you.

797
00:48:52,680 --> 00:48:53,658
What time is it?

798
00:48:53,660 --> 00:48:54,660
About eight.

799
00:48:55,100 --> 00:48:56,660
Oh, that'll be the Skeffingtons.

800
00:49:49,260 --> 00:49:50,138
You okay?

801
00:49:50,140 --> 00:49:51,140
Me?

802
00:49:51,460 --> 00:49:54,560
Yeah, I'm fine. I just... I've got a bit
of a headache.

803
00:49:55,800 --> 00:49:57,140
Been a long day.

804
00:49:57,820 --> 00:49:58,820
Oh.

805
00:50:01,540 --> 00:50:05,960
With my help, Jamie, we're going to take
this pain from you.

806
00:50:08,060 --> 00:50:12,260
We are going to lift this pain away from
you.

807
00:50:13,360 --> 00:50:17,160
We are going to force this pain out,
Jamie.

808
00:50:19,549 --> 00:50:22,070
Now. Now!

809
00:50:23,170 --> 00:50:24,430
Now!

